 |
 |
|
 | |  |
 |
|
|
 |
| | |
|
Fedajkin
| Dołączył: 25 Kwi 2007 |
| Posty: 81 |
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
|
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Skąd: 43 BSDH "BUKI" |
|
|
 Wysłany: Czw 7:32, 11 Paź 2007 |
|
 |
|
|
|
| lukasz1125 napisał: | | * Dlaczego slonce przyciemnia skóre, a rozjasnia wlosy? |
Dokładniej rzecz biorąc to promienie UV powodują takie zmiany, ale to już wyższa chemia i biologia, na której zbytnio się nie znam 
| lukasz1125 napisał: | | * Dlaczego czolwiek, który inwestuje wasze pieniadze, nazywa sie niszczyciel (broker)? |
BŁĄD!!!
broker
n C 1. (one that buys and sells shares): stock ~makler. 2. (middleman between seller and buyer) pośrednik, broker. 3. (one that arranges insurance for clients) agent.
A misiu kolorowy niszczyciel to destroyer
| lukasz1125 napisał: | | * Skoro do teflonu sie nic nie przykleja, to jak przyklejono teflon do patelni? |
Znowu błąd... teflon nie jest przyklejany do patelni a spiekany w bardzo wysokiej temperaturze... polecam pooglądać Discovery Chanell - Jak to jest zrobione...
| lukasz1125 napisał: | | * Skoro Superman jest taki mądry, to dlaczego zaklada majtki na spodnie? |
A kto mówił o jego mądrości?
| lukasz1125 napisał: | | * Kaczor Donald zawsze chodzi bez dolnej czesci garderoby, dlaczego wiec jezeli wychodzi spod prysznica to jest zakryty recznikiem? |
Stereotyp... dlaczego zawsze chodzisz bez czapki na głowie ae jak zaczyna wiać jak w Kielcach na dworcu to zakładasz czapkę?
Co raz słabiej! Marian, no to to już od dna się odbiło!!! Poprzednie były lepsze |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| | |
|
Sławek
| Dołączył: 11 Sie 2006 |
| Posty: 31 |
Przeczytał: 0 tematów
|
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
|
|
| Wysłany: Nie 23:47, 21 Paź 2007 |
|
|
|
|
|
Nie no Maryan po części ma racje, można uznać częściowo brokera za niszczyciela, jesli weźmiemy pod uwagę że jest to rzeczownik odczasownikowy z rdzeniem czasu przeszłego broke złamany zniszczony przybierający końcówkę er (w tym wypadku samo r jako że e już istnieje) co jest popularnym sposobem tworzenia takich właśnie słów tworzących nazwę wykonawcy danej czynności. Ale może nie czepiajmy sie aż tak szczegółów co?
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| | |
|
| | |
|
Sławek
| Dołączył: 11 Sie 2006 |
| Posty: 31 |
Przeczytał: 0 tematów
|
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
|
|
| Wysłany: Wto 10:58, 23 Paź 2007 |
|
|
|
|
|
W takim razie będę kontynuował polemikę 
Podszedłem do słowa entymologicznie, praktycznie każdy wyraz da sie rozłożyć na czynniki pierwsze dające nam czasem mgliste pojęcie o co w słowie wogóle może chodzić. Wirujący seks zostawmy na osobna polemike jako że tłumaczenie tytułów to niemalże osobna dziedzina ( tytuły, które można przetłumaczyć omalże dosłownie sa nieliczne, sztuka jest oddanie sensu oryginalnego tytułu stosując zamiennik z języka na który tłumaczymy )
Wracajac do naszego nieszczęsnego brokera, nie stoi on nam w żadnym kontekście, dlatego możemy go rozpatrzeć od strony entymologicznej. Zwłaszcza biorąc pod uwagę że znaczenia wyrazów zacierają sie i zmieniają. Żeby ustaliś pierwotne znaczenie słowa musimy sie cofnać trochę i prześledzić pochodzenie od początku. Owszem dzisiaj możemy sobie spokojnie zajrzeć do słownika i zobaczyć taką definicję brokera jaką przytoczyłeś, ale trzeba zauważyć, że słowniki też sie mylą czasami cociaz to w tym momencie dla nas mało istotne, w innym słowniku, załózmy ze starszym znaczenie tego słowa może być zupełnie inne. Można też założyć że wzięło swój człon od słówka "broke" spłukany, i wtedy bedzie miało jeszcze inne znaczenie, lekko negatywne nawiązujące, do krachu, gdzie sporo ludzi dzięki temu zbankrutowało. Wiem że bardziej prawdopodobnym słowem dla łamacza/niszczyciela bedzie braker, ale chodzi mi o to że w ostateczności brokera również można tak prztłumaczyć. Język to żywa bestia a niewiele słowników zawiera choć połowę znaczeć danego słowa, pochylmy więc czoła przed korpusami językowymi, które pokazuję do kilkuset nawet użyć i znaczeń jednego słowa.
Howgh
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| | |
|
Madal
Administrator
| Dołączył: 25 Lip 2006 |
| Posty: 991 |
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
|
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
|
|
| Wysłany: Śro 15:41, 24 Paź 2007 |
|
|
|
|
|
Wróćcie do TEMatu.
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
piotrek
| Dołączył: 11 Sie 2010 |
| Posty: 202 |
Przeczytał: 0 tematów
|
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Skąd: Na pewno nie z Parzna |
|
|
| Wysłany: Sob 1:26, 13 Lis 2010 |
|
|
|
|
|
Zapewne chodziło o jakiś zakład.
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 4 z 6
|
|
|
|
| |
Dorośnij chłopie! 
Niee wiem 